INPIlot — polityka prywatności

Wersja z 24.09.2026

Wydawcą aplikacji INPIlot i strony inpilot.inpi.pl jest INPI sp. z o.o. z siedzibą w Wejherowie (administrator danych).

Co zostaje w telefonie

Zdjęcia, ich dane (data, położenie GPS, podpisy), notatki, zaznaczenia listy i historia tłumaczeń są zapisywane wyłącznie w pamięci telefonu i znikają po odinstalowaniu aplikacji. Aplikacja nie ma reklam ani narzędzi analitycznych.

Położenie

Za Twoją zgodą aplikacja odczytuje położenie telefonu w chwili robienia zdjęcia i po naciśnięciu „Co jest w pobliżu?”, a także położenie zapisane w zdjęciach wybranych z galerii. Służy to wyłącznie do opisania miejsca zdjęcia i pokazania go na mapie.

Analiza zdjęć i tłumacz

Gdy wybierzesz analizę zdjęcia albo tłumaczenie, zdjęcie lub tekst — z datą i położeniem zdjęcia — trafia przez serwer INPI do firmy Anthropic (model językowy Claude), a współrzędne do OpenStreetMap (nazwa miejscowości). Serwer INPI niczego z tego nie zapisuje; Anthropic przetwarza dane zgodnie ze swoimi zasadami dla usług API. Pogoda pobierana jest z Open-Meteo bez żadnych danych o Tobie.

Konto

Konto jest dobrowolne i odblokowuje analizę zdjęć, tłumacza i grupy. Serwer INPI przechowuje: adres e-mail, imię (jeśli je podasz), skrót hasła (jeśli je ustawisz — samo hasło nie jest nigdzie zapisywane), listę zalogowanych urządzeń z datą ostatniego użycia oraz dzienny licznik zapytań. Na podany adres wysyłamy wyłącznie kody i linki logowania oraz powiadomienia o zmianie hasła — żadnych reklam ani newsletterów. Maile wychodzą przez usługę Microsoft 365 firmy INPI. Konto usuniesz w aplikacji (Kontakty → Konto → Usuń konto) albo na stronie inpilot.inpi.pl/konto — usunięcie jest natychmiastowe.

Grupa znajomych

Jeśli założysz grupę albo do niej dołączysz, serwer INPI przechowuje: nazwę grupy, podane imię, zdjęcia, które świadomie dodasz do albumu (z datą, położeniem i podpisem), wpisy rozliczeń, informacje o wspólnym wyjeździe (kierunek, daty, nocleg, zbiórka), odwiedzane punkty z położeniem oraz oznaczenia, kto jest na zdjęciu. Widzą je tylko osoby, które znają kod zaproszenia grupy. Autor może usunąć swoje zdjęcie i wpis; założyciel — każde zdjęcie w grupie. Aby usunąć całą grupę lub swoje dane, napisz na adres poniżej — usuniemy je w ciągu 14 dni. Dane grup przechowujemy nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniej aktywności.

Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich poprawienia, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia oraz do skargi do Prezesa UODO. Podstawą przetwarzania jest wykonanie usługi, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Pytania w sprawie prywatności: aplikacje@inpi.pl.

Privacy policy (English summary)

Photos, their metadata, notes and translations stay on the device. With your consent the app reads device location when taking a photo. Photo analysis and translation send the photo or text (with date and location) via INPI's server to Anthropic (Claude) and coordinates to OpenStreetMap; INPI's server stores none of it. If you use a friends' group, INPI stores the group name, your first name, the photos you choose to share and expense entries, visible only to people with the group's invite code. An optional account stores your e-mail address, first name, a password hash and signed-in devices; we only send sign-in codes and security notices. Delete your account in the app or at inpilot.inpi.pl/konto. Contact: aplikacje@inpi.pl.

← INPIlot · INPI sp. z o.o., Wejherowo